EC 트렌드2026.10.15
상품 등록은 번역이 아니다
한국 상세페이지를 번역해 올리면 안 팔립니다. 일본 소비자가 확인하는 항목, 검색어가 다른 이유, 사진과 표기를 다시 만드는 기준.
3분 분량
TAG
이 태그가 달린 칼럼 모음입니다.
한국 상세페이지를 번역해 올리면 안 팔립니다. 일본 소비자가 확인하는 항목, 검색어가 다른 이유, 사진과 표기를 다시 만드는 기준.
후기가 없으면 안 사고, 안 사면 후기가 안 생깁니다. 후기가 실제로 하는 두 가지 일과 그것을 다른 방법으로 채우는 순서.
리뷰의 값은 별점이 아니라 고객이 자기 말로 쓴 문장에 있습니다. 「생각보다」가 붙은 문장 찾기, 예상 못 한 용도, 한 달에 30분.
반품 한 건의 손실은 그 상품 이익의 두세 배가 되기도 합니다. 사유를 남기게 하는 법, 오해를 먼저 줄이는 순서, 돌아온 물건의 처리까지.
내렸는데도 안 팔린다면 가격이 원인이 아니었습니다. 유입인지 전환인지 가르고, 비교당하는 자리를 보고, 싼 수단부터 실험하는 순서.
사진을 더 넣고 설명을 자세히 써도 전환율은 잘 안 움직입니다. 대부분의 상세페이지가 「이 상품은 무엇인가」에 답하는데, 사는 사람이 알고 싶은 건 「이거 사도 괜찮…
사업 확장, 시스템 구축, 마케팅 전략 — 무엇이든 함께 고민합니다. 문의 후 1영업일 이내 답변드립니다.